CAFA             
CAFA P.O.Box 898, Cary, NC 27512
www.cafanc.org

2010年北卡华联关于

中国护照换发·中国旅行证·中国签证

服务通知

CAFA to Assist the Chinese Embassy in

 Chinese Passport Replacement, Travel Document and China Visa Applications

on 5/2/2010

北卡华联再次邀请中国驻美大使馆官员来北卡三角地区参加CAFA Picnic 活动，并恳求使馆签证处官员来现场办公，提供中国护照换发，儿童旅行证申请和签证代办服务。

 

为了保证准备工作的顺利进行，华联决定从即日起，开始网上注册，统计申请人数，以便能在5月2日保证登记申请者得到与使馆人员面试审核的机会。华联将在5月2日前，按网上注册顺序公布申请人面试时间和具体办理事宜。5月2日办理护照换发，儿童旅行证申请和签证代办。地点为 Lake Wheeler Park, Raleigh, NC。

 

现场服务:       中国护照换发，中国旅行证，中国签证
日期：            2010年5月2日，星期天。
办证时间:        11:00am-4:00pm

地点：       Lake Wheeler Park
            6404 Lake Wheeler Road,Raleigh, NC 27603

网址上登记： 

        护照和旅行证：www.cafanc.org/passport

        中国签证：         www.cafanc.org/visa

 

 

中国驻美国大使馆签证处自2010年2月1日起，全面停止所有签证、护照、公证认证业务的窗口回邮服务。大使馆授权北卡华联代收核实签字后的申请材料，统一邮寄给使馆，再由使馆寄回新护照，当地分发。

 

中国护照换发申请细则：

一、办理方式

申请人需先在北卡华联网址上登记： www.cafanc.org/passport

填写申请表。前200位登记者将于5月2日，按时间段指定地点与大使馆领事面试，验证，提交申请材料。华联代收核实签字后的申请材料。

 

二、申请人及需提供的资料：

参照使馆的外地办证须知，准备有关申请材料(使馆外地办证须知)

本次换发护照申请者应为护照将于近期(8个月内) 失效或签证页即将用完可申请正常换发 (使馆官员将于六个月后再来本地再次办理护照换发)；如您的护照已过期但仍有合法美国居留身份，也可申请正常换发。

所需提供的资料包括：

1、填妥的护照申请表一份；

2、小2寸（48mm x 33mm）正面、彩色近照（半年以内）2张(详见照片要求)；

3、护照原件及复印件，需复印带照片资料页、曾办理过加注或延期页、来美签证页；

4、在美合法居留证件原件和复印件（如美国“绿卡”、工作证、I-20表、DS2019表，长期有效签证等）。

三、办证时间：

申请者应按北卡华联通知，提前注册，于5月2日按时间段前往指定地点，与大使馆签证领事面试审核。按登记号码进行面试的时间段待华联通知

四、费用：

1、使馆护照换发费：

-正常换发护照换发时间大约需1个月，收费55美元。

-非正常换发（如因护照破损、毁坏或涂改等原因申请换发护照）约需1个月或更长时间。使馆费用110美元。

2、华联服务邮寄费:

-华联会员或三角区大学学生： $10/本

-非华联会员 $30/本

华联代收使馆护照换发费($55/本，非正常换发$110)，连同CAFA收取的服务邮寄费（华联会员或学生$10/本， 非会员 $30/本），支票抬头请写CAFA (payable to CAFA)。三角地区以外居住者, 如需要邮寄回新护照，需额外支付FedEx费$15/户。

  

中国旅行证申请细则：

一、办理方式

申请人需先在北卡华联网址上登记： www.cafanc.org/passport

填写申请表。前100位登记者将于2月28日下午，按时间段指定地点与大使馆领事面试，验证，提交申请材料。华联代收核实签字后的申请材料。

 

二、申请人及需提供的资料：

1、申请人须本人亲自前来递交申请，不可交由他人代办。儿童申请旅行证须父母双方携儿童同时到场，如父母一方到场则须持有另一方同意办理的委托书。

2、提供填写完整并签名（儿童可由父母代签）的护照/旅行证申请表一张。儿童申办旅行证的，申请表上必须填妥儿童的中文名字。

3、近期彩色护照相片一式三张(详见照片要求)。

4、出生在美国，具有中国血统的儿童，须提供该儿童的出生证明原件和复印件，以及父母双方的中国护照及居留签证(含I94卡)的原件和复印件。

5、定居美国但未加入美国籍的香港、台湾居民，没有有效回乡证或台胞证而需赴大陆的，请提供本人有效护照或其他旅行证件原件和复印件，以及在美国有效居留身份的原件和复印件。

三、办证时间：

申请者应按北卡华联通知，提前注册，于5月2日按时间段前往指定地点，与大使馆签证领事面试审核。按登记号码进行面试的时间段待华联通知。

四、费用：

1、使馆需大约10个工作日办理旅行证， 使馆费用：旅行证收费25美元，另按邮包加收5美元的邮寄服务费。

2、华联服务邮寄费:

-华联会员或三角区大学学生： $10/本

-非华联会员 $30/本

华联代收使馆旅行证费($25/本)，连同CAFA收取的服务邮寄费（华联会员或学生$10/本， 非会员 $30/本），支票抬头请写CAFA (payable to CAFA)。三角地区以外居住者, 如需要邮寄回新护照，需额外支付FedEx费$15/户。

 

赴中国签证申请细则：

 

北卡华联代办赴中国旅游签证（L字签证），此签证系发给去中国旅游、探亲或因其它私人事务入境的人员。

一、办理方式

申请人需先在北卡华联网址上登记：www.cafanc.org/visa

提交申请材料时间,地点及联系人：

·         4/17 Saturday & 4/24 Saturday :

·         5/2 Sunday 11:00am-4:00pm at CAFA Picnic site (Lake Wheeler Park)

二、申请时请提供如下材料：

1、护照：有效期6个月以上、有空白签证页的护照正本及护照资料页复印件；
2、签证申请表：《中华人民共和国签证申请表》1份；
3、照片：2X2英寸近照一张（黑白、彩色均可，粘贴在申请表上）；
4、在中国出生，后加入外国国籍者，第一次申请签证，请提供原中国护照原件或护照个人信息资料页复印件。出生在中国（含台、港、澳）且曾获发中国签证的外籍华人，持新换发的外国护照申请签证时，须提供中国签证复印件；
5、在美国出生的中国血统儿童首次申请签证，请参见在美国出生具有中国血统儿童赴华的有关规定。
6、关于申请多次签证
   △根据中美《为商务、旅游人员互发一年多次签证协议》，美国公民可根据需要申请一次、两次、半年多次和一年多次探亲/旅游签证；
   △护照上出生地为中国（含台、港、澳）的美籍华人，可申请两年多次探亲/旅游签证；申请人需提供护照个人信息资料页复印件；
   △中国公民的美籍配偶、子女，可申请两年多次探亲/旅游签证；申请人需提供结婚证、出生证、亲属关系证明等相关材料；
7、持短期签证来美或在美有合法身份的非美国籍公民可申请探亲/旅游签证；申请人需提供在美长期居留、工作、学习的有效证明或有效的美国签证原件和复印件。签证官员依个案决定是否发给签证；

三、办理时间
   华联将根据提交申请数量，在3-4个星期内，通知申请者到指定当地领取护照。三角地区以外的申请者，每户需付$15邮寄费，华联将负责邮寄到所提供的地址。

四、签证费

1、使馆签证费：$130/本

2、华联服务邮寄费:

-华联会员或三角区大学学生： $10/本

-非华联会员 $30/本

华联为使馆代收签证申请费，并统一支付给使馆。申请者需按网上登记所通知的费用(申请费和邮寄服务费)，支票抬头请写CAFA (payable to CAFA)。
　　
五、注意事项

1、请如实、清楚、完整地填写签证申请表各项内容；填写不实、漏填或字迹不清楚，都可能导致签证审批的延误甚至拒签；
2、一次及二次签证的入境有效期一般为3个月或6个月，签证停留期（从入境后第一天算起）一般为30天。签证官员可根据申请人的需要适当增加停留期；
3、签证官员根据规定决定签证的种类、次数、有效期和停留期。签证官员有权要求申请人提供其它相关的签证申请材料。

如有问题，请电邮我们的工作人员visa@cafanc.org 或电话联系郭旭光357-2589 at Chapel Hill, 庞涛 264-3831 in Raleigh, and 陈剑文523-7727 in Cary。

 

华联签证/护照服务部

Email: visa@cafanc.org

Web: www.cafanc.org

2010年4月11日

CAFA to Assist the Chinese Embassy in Chinese Passport Replacement, Travel Document and China Visa Applications on 5/2/2010

In order to better serve local Chinese and Chinese American communities, CAFA will assist the Chinese Embassy on Chinese Passport, Travel Document on May 2nd when CAFA hosts the 2010 Spring Picnic.  Also, CAFA offers China Visa service for everyone in US all-year around.

Date:       Sunday, 5/2/2010

Time:       11:00-4:00pm                

Location: Lake Wheeler Park
     6404 Lake Wheeler Road,Raleigh, NC 27603

 

 

To process the applications in an orderly and efficient manner, both China visa and Chinese passport replacement applicants need to submit an online pre-registration.

 

Details for Chinese passport replacement and travel document applications:

You need to submit an online pre-registration at www.cafanc.org/passport

 

Please read the Chinese passport replacement rules carefully and prepare all your documents before you come to interview.

 

The first 200 registered applicants for passport replacement will be notified through email with an assigned time slot between 11:00-4:00pm on May 2nd at Lake Wheeler Park, Raleigh.

Applicant needs to provide two 2"x2" color photos. The Embassy consul accepts only STANDARD color passport-type photo with both ears visible. No exceptions.

 

After interview, CAFA will collect your passport renewal fee $55/applicant, and a CAFA service fee ($10/CAFA member or student, $30/non-member) when you submit signed documents. CAFA will deliver your application documents to the Embassy, and distribute your new passport at local sites after CAFA receive them from the Embassy. 

 

Details for China visa applications:

CAFA now offers China visa service by mail for everyone in US. As a non-profit organization, CAFA offers the China visa service as a community service with a substantial low service fee.

You need to submit an online application at www.cafanc.org/visa, and then send the required documents to CAFA staff during the following on-site service times and locations:

·         4/17 Saturday, & 4/24 Saturday:

·         5/2 Sunday 11:00am-4:00pm at CAFA Picnic site (Lake Wheeler Park)

 

Document List:

 

Note - Please make sure all visa requirements are met. We will submit your documents to the Chinese Embassy in DC, and we could not validate your application. We will not be responsible for any delay caused by unmet requirements or denial of visa by the consulate. Our processing and delivery fees are non-refundable. We use FedEx to deliver your documents; therefore, any loss or delay is subject to the rules and policies of FedEx solely.

 

CAFA reserves the right to change and update the information. For general questions please contact CAFA visa staff (Chris Guo 357-2589 at Chapel Hill, Tao Pang 264-3831 in Raleigh, and Owen Chen 523-7727 in Cary) or email to visa@cafanc.org.

 

Thank you.

CAFA Visa/Passport Service Committee
Email: visa@cafanc.org

Web: www.cafanc.org

April 11, 2010